El material y las bases de datos de este sitio web no pueden reproducirse, ponerse a disposición ni revisarse para trabajos derivados en otros sitios web o bases de datos sin el permiso expreso, que puede obtenerse en [email protected]. En su lugar, puede vincularse a la página correspondiente de este sitio web, siempre que la URL de HC aparezca claramente; sin embargo, no se permiten enlaces directos a documentos (consulte “Enlaces a este sitio web” a continuación). También se debe obtener el permiso previo por escrito de HC para la traducción, adaptación o reproducción en otros formatos de documentos de HC, excepto si es para uso personal. Este sitio web y sus contenidos están sujetos a los derechos de autor de HC, a menos que se indique lo contrario. Las imágenes pueden estar sujetas a los derechos de autor de terceros y no deben descargarse sin el permiso previo de HC. Para obtener información sobre el uso del logotipo de HC y otras marcas comerciales que aparecen en este sitio web, consulte Uso del logotipo de HC y otras marcas comerciales. Todas las consultas y solicitudes de autorización relativas al uso del material publicado en este sitio web deberán enviarse a [email protected] Uso por parte de los usuarios de Internet de los datos personales publicados en este sitio web Si los usuarios de Internet procesan datos personales disponibles en este sitio web, deberán cumplir con las leyes y regulaciones aplicables en materia de protección de datos personales y, en particular, procesar dichos datos de forma legal, justa y transparente.

HC (que incluye sus filiales y afiliados) alienta plenamente a los usuarios a incluir hipervínculos a este sitio web y sus páginas en sus propios sitios sin tener que pedir permiso previo bajo las siguientes condiciones: Estos hipervínculos no deben infringir los derechos de HC, en particular los relacionados con su logotipo, acrónimo y derechos de propiedad intelectual; Estos hipervínculos no deben utilizarse para la promoción de una organización o empresa, o de ningún producto o servicio comercial; Si usted establece un vínculo a este sitio web, debe abstenerse de crear marcos o utilizar otras herramientas de alteración visual alrededor de las páginas de HC; No se permiten los vínculos directos a documentos PDF publicados o alojados en este sitio web. Solo se concede permiso para vincular a la página que presenta el documento con la condición de que la URL de HC aparezca claramente, como se especifica anteriormente; Una vez que se haya creado un vínculo a este sitio web, debe probarse para asegurarse de que funciona y cumple con las condiciones anteriores. Agradeceríamos que nos lo notificaran a través de [email protected] Si tiene más preguntas sobre los vínculos a este sitio web, comuníquese con nosotros a [email protected]

La información de este sitio web se proporciona “tal como está” y “según disponibilidad”. HC hace todo lo posible para asegurar, pero no garantiza, la exactitud o integridad de la información de este sitio web. HC puede agregar, cambiar, mejorar o actualizar la información de este sitio web sin previo aviso. HC se reserva el derecho exclusivo, a su entera discreción, de alterar, limitar o discontinuar parte de este sitio web. Bajo ninguna circunstancia HC será responsable de ninguna pérdida, daño, obligación o gasto sufrido que se alegue que resulta del uso de este sitio, incluyendo, sin limitación, cualquier falla, error, omisión, interrupción o demora. HC no ofrece garantías ni garantías, expresas o implícitas, sobre este sitio web, cuyo uso es por cuenta y riesgo exclusivo del usuario. Este sitio web puede contener consejos, opiniones y declaraciones de sitios web externos. Los hipervínculos a sitios de Internet que no sean de HC no implican ningún respaldo oficial ni responsabilidad por las opiniones, ideas, datos o productos presentados en estos lugares ni garantizan la validez de la información proporcionada. El único propósito de los enlaces a otros sitios es indicar información adicional disponible sobre temas relacionados. La mención de empresas específicas o de ciertos productos no implica que ICC los apruebe o recomiende con preferencia a otros de naturaleza similar que no se mencionan. Si bien HC hace todo lo posible para minimizar las interrupciones causadas por errores técnicos, HC no acepta ninguna responsabilidad con respecto a los problemas (como fallas de rendimiento, virus informáticos, fallas en la línea de comunicación, alteración del contenido, etc.) que surjan como resultado del uso de este sitio web o de cualquier enlace a sitios externos. El usuario reconoce y acepta específicamente que HC no es responsable de ninguna conducta de ningún otro usuario, incluidas, entre otras, las conductas enumeradas anteriormente. HC se reserva el derecho de denegar, a su exclusivo criterio, el acceso de cualquier usuario a este sitio web o a cualquier parte del mismo sin previo aviso. Por motivos de seguridad del sitio y para garantizar que este sitio web permanezca disponible para todos los usuarios, se utilizan programas de software para monitorear el tráfico de la red a fin de detectar posibles violaciones de seguridad.